Bu iş hususi olarak önceleri Kur'an'ı Kerim'in halk arasında doğru okunmasını sağlamak için (mecburen) teşebbüs edilmiş bir çare idi.Bunu ilk olarak yapanlar hakkında değişik rivayetler olmakla beraber, kaynaklar genel olarak Ebu'l Esved ed-Düelî üzerinde durmaktadır.
Bu iş hususi olarak önceleri Kur'an'ı Kerim'in halk arasında doğru okunmasını sağlamak için (mecburen) teşebbüs edilmiş bir çare idi.Bunu ilk olarak yapanlar hakkında değişik rivayetler olmakla beraber, kaynaklar genel olarak Ebu'l Esved ed-Düelî üzerinde durmaktadır.Önceleri bu işe karşı çıkıp, "Ben Allah'ın Kitabı'na herhangi bir ekleme de bulunmam" diyerek böyle bir çalışma yapmayı reddederken, bizzat kendi şahid olduğu bir hadise üzerine bu işe teşebbüs eder: Bir gün Kur'ân okuyan biri "Allah ve Rasûlü o müşriklerden berîdir." (Berâe suresi, 1) ayetindeki (rasûlühü) kelimesini (rasûlihi) şeklinde okuyarak "Allah, Rasûlünden de müşriklerden de berîdir" şekline soktuğunu duymuştu. İşte onu, bu işe azmettiren hadise bu idi.
Bu hususda başka rivayetler de vardır: Zamanın Basra vâlisi Ziyad'ın imamlardan bazı hatalar duyması üzerine bu tehlikeli gidişin önüne geçilmesini isteyerek: "Bu kötü durum çok arttı ve Arabın lisanını ifsad etemeye başladı. Bazı şekiller koysanız da, insanlar hem sözlerini doğru telaffuz etseler, hem de Allah'ın Kitab'ını doğru (hareke ile) okusalar." diye teklifte bulunmuştu.
Ed-Dânî'nin Muhkem adlı eserinde bu işe Nasr b. Asım el-Leysî ve Halil b. Ahmed'in teşebbüs ettikleri de zikredilir.Fakat kim olursa olsun, neticede maksat aynıdır: Okumada hata etmemek...
